Helsinque - Um cantor e acadêmico finlandês traduziu alguns dos maiores sucessos de Elvis Presley para o latim, a língua oficial do Império Romano. Jukka Ammondt criou versões como a da canção Can't Help Falling In Love - que, em latim, ganhou o título Non Adamare Non Possum -, ou Surrender, que virou Nunc Aeternitatis. "A lenda de Elvis Presley vive para sempre e, claro, é muito importante cantar as músicas de Elvis em latim, pois o latim é o idioma eterno", afirmou Ammondt. A iniciativa do cantor e acadêmico ressalta a predileção da Finlândia, que atualmente ocupa a presidência rotativa da União Européia, pelo idioma clássico. Internet - A Finlândia é o único país no mundo que transmite notícias em latim. Em sua página na internet da presidência da União Européia, é possível até encontrar relatórios de reuniões no idioma. Mia Lahti, que edita a página na internet, é, como muitos finlandeses, uma otimista em relação ao idioma. "A página é em inglês e francês", afirma Lahti. Mas também consta da página o Conspectus rerum Latinus ou "Resumo das Notícias em Latim". "Eu sei que existem pessoas insatisfeitas pois, por exemplo, durante a infância eles foram obrigados a ler em latim. Mas também acho que pode ser interessante ler um noticiário em latim", afirma. "Vingança" - Segundo as estatísticas, mais pessoas assinam à newsletter em latim do que em francês. Os finlandeses estão claramente se vingando do presidente francês Jacques Chirac, que em uma ocasião afirmou que a culinária finlandesa era a pior da União Européia. O boletim de notícias em latim, na rádio nacional do país, atrai 75 mil ouvintes. O que pode não soar como muito, mas, em um cálculo per capita, a audiência é maior do que a de alguns programas de rádio da BBC na Grã-Bretanha. "Em latim temos mais ouvintes no mundo do que para transmissões em finlandês", explica o professor Tuomo Pekannen, que faz as traduções. "Latim é mais conhecido em outros países do que o finlandês", acrescenta. (fonte: bbc brasil)
Kurt Cobain desbanca Elvis como celebridade morta mais lucrativa - outubro de 2006
(Nova Iorque) - O líder da banda de rock americana Nirvana, Kurt Cobain (1967-1994), desbancou Elvis Presley (1935-1977) como a celebridade morta que mais gera dinheiro. Nos últimos doze meses, sua imagem gerou US$ 50 milhões, segundo a classificação anual com treze ícones mortos feita pela revista financeira "Forbes". Já Elvis Presley caiu para a segunda posição com US$ 42 milhões. Para entrar na lista deste ano, os falecidos tiveram de ganhar pelo menos sete milhões de dólares. Depois de Cobain e Elvis figuram na lista, nesta ordem, o criador do Snoopy, o desenhista americano Charles Schulz (US$ 35 milhões), John Lennon (US$ 24 milhões) e o físico alemão Albert Einstein (US$ 20 milhões). Em sexto lugar aparece Andy Warhol (US$ 19 milhões), seguido pelo criador de histórias infantis Dr.Seuss (Theodor Geisel, US$ 10 milhões), Ray Charles (US$ 10 milhões), Marylin Monroe (US$ 8 milhões) e Johnny Cash (US$ 8 milhões). Fecham a lista dos 13 falecidos mais ricos o escritor J.R.R. Tolkien, criador da saga de "O senhor dos anéis", o ex-Beatle George Harrison e o músico jamaicano Bob Marley, todos eles com US$ 7 milhões de dólares. (fonte: folha on line)
Legado de Elvis Presley volta aos braços da Sun Records - outubro de 2006
(Memphis) - Legado de Elvis Presley volta aos braços da Sun Records Elvis Presley vai voltar aos braços da Sun Records como parte um acordo de licenciamento entre os proprietários do lendário selo de música e os herdeiros do cantor. O acordo prevê o uso do nome e da imagem de Presley em diversos produtos comemorativos que a Sun pretende colocar no mercado. Os termos do contrato ainda não foram disponibilizados. As primeiras gravações de Elvis foram com a Sun Records, que vendeu o catálogo do cantor à RCA Victor em 1955, quando Elvis estava no auge de sua carreira. O fundador da Sun Records, Sam Phillips, teve papel fundamental nas carreiras não só de Presley mas de Johnny Cash, B.B. King, Jerry Lee Lewis, Roy Orbison e outros artistas importantes do rock, country e r&b da década de 50. Os novos produtos de Elvis pela Sun devem começar a aparecer no final deste ano e em 2007, quando serão comemorados os 30 anos da morte de Elvis. (fonte: folha)
Elvis 'reaparece' em comercial britânico - outubro de 2006
(Londres) - Um comercial da Rádio 2 da BBC da Grã-Bretanha que mostra Elvis Presley ao lado de músicos da atualidade está fazendo tanto sucesso que uma versão online já foi acessada 13 mil vezes. No vídeo, mostrado na TV do país, o rei do rock aparece no palco anunciando os integrantes de sua banda, que são astros da atualidade como Stevie Wonder, Sheryl Crow e as Sugababes, uma das bandas britânicas de maior sucesso da atualidade. Para colocar juntos músicos que viveram em épocas tão diferentes, os produtores mixaram imagens de outros shows com as de um concerto feito por Elvis em 1973. Apenas as Sugababes foram filmadas especialmente para o comercial. Vinte e cinco pessoas trabalharam durante seis meses para produzir o comercial. Sucesso: Elvis' Band, comercial da Radio 2 da BBC já foi assistido cerca de 33 mil vezes no YouTube. Mostra Elvis Presley no palco, apresentando-se ao lado de outros grandes nomes da musica - Sugababes, Noel Gallagher, Stevie Wonder, Marvin Gaye, Jimmy Page e Keith Moon. A produçao envolveu 25 pessoas e consumiu 6 meses de trabalho. Obrigado pela dica (fonte: bbc Brasil)
Objetos pessoais de estrelas de Hollywood, como Elvis, vão a leilão - outubro de 2006
(Londres) - Peças ligadas ao dia-a-dia de astros hollywoodianos vão a leilão nos dias 6 e 7 de outubro na galeria Heritage, nos Estados Unidos. Mais de 1,8 mil objetos triviais estarão à venda. A lista vai desde a bengala de Charlie Chaplin a uma caixa de fósforos de Marilyn Monroe dada por seu marido, o jogador de basebol John DiMaggio. As calças jeans que o ator James Dean usou em Assim caminha a humanidade e a camisa branca que vestiu em Juventude Transviada podem chegar a US$ 15 mil, cerca de R$ 33 mil. O astro morreu com apenas 24 anos, quando seu Porsche Spyder colidiu com outro veículo em uma estrada no Estado americano da Califórnia. Um fragmento do carro também é parte do leilão. Os fãs de O poderoso chefão gostariam de ter em casa um chapéu que o ator Marlon Brando usou durante as filmagens. O acessório será vendido junto com o script em que o ator fez anotações para construir o legendário personagem gângster Don Vito Corleone. A música estará representada por uma gravação demo de Bob Dylan cantando com um amigo da escola, uma das primeiras guitarras do cantor Elvis Presley e objetos do ex-vocalista do grupo Nirvana, Kurt Cobain. O último leilão deste tipo na mesma galeria texana arrecadou mais de US$ 1,6 milhão (mais de R$ 3,5 milhões), mas os organizadores acreditam que este “superará todos os outros”. Há ainda objetos relacionados a astros recentes, como um manequim da atriz Julia Louis-Dreyfus, que faz a personagem Elaine no seriado Seinfeld. A música tamném está representada por uma gravação demo de Bob Dylan cantando com um amigo da escola e uma das primeiras guitarras do cantor Elvis Presley (foto), entre outros objetos. (Fonte: bbc Brasil)
Pablo Aluísio apresenta "That's The Way It Is" e "On Stage" revisados! - outubro de 2006
(São Paulo) - Nesse mês de outubro todos os internautas recebem um grande presente de nosso site: "That's The Way It Is" e "On Stage", dois dos mais importantes discos oficiais da carreira de Elvis Presley, são revisados por Pablo Aluísio. Ambos os discos são analisados faixa a faixa com comentários do autor, críticas das versões mais conhecidas do selo FTD, letras revisadas e de acordo com as gravações originais de Elvis, fichas completas com os nomes dos respectivos autores das canções, histórico das faixas, intérpretes originais, editoras musicais, duração das músicas, data de cada gravação e local onde foram gravadas. Além disso disponibilizamos dados completos com os nomes de todos os músicos presentes, os produtores, maestros, enfim o mais completo trabalho já realizado na Internet brasileira sobre a discografia oficial de Elvis Presley. Fruto de muito trabalho, pesquisa e empenho por parte de seus autores, o texto vem ao encontro dos interesses de estudiosos, músicos, fãs e admiradores em geral. Com a palavra Pablo Aluísio: "Esse texto é uma atualização de um de nossos primeiros trabalhos na Internet. A antiga análise já está on line desde setembro de 1999 e depois de tantos anos resolvemos ampliar e melhorar o que por si mesmo já era bastante satisfatório. Muito me alegra saber que essa análise, assim como muitas outras partes de nosso site, conseguiu grande sucesso popular desde o primeiro dia em que o colocamos no ar. Hoje, 7 anos após a primeira versão entrar na Internet brasileira e depois de ter tido mais de 195 mil acessos, estamos orgulhosos em disponibilizar aquilo que achamos ser um texto completamente renovado, atualizado, com muitas informações e detalhes técnicos, o que certamente vai ser um grande presente para todos os que queiram conhecer tudo sobre esse genial artista chamado Elvis Presley! (Pablo Aluísio)". É com grande orgulho que convido cada um a acessar esse belíssimo trabalho! Para ter acesso completo à excelente matéria escrita pelo mestre Pablo Aluísio basta apenas clicar na foto acima e mergulhar em um mar de informações poucas vezes vista! O Rei espera por você! (Chris)
Victor Alves analisa "The Nashville Marathon" na seção FTD desse mês - outubro de 2006
(Fortaleza) - Victor Alves analisa mais um CD da série FTD em nosso site. Dessa vez The Nashville Marathon é cirurgicamente dissecado para todos os fãs de Elvis Presley, música a música. Leiam um pequeno trecho do texto de Victor Alves: "Ao contrário da maioria dos artistas, você vai encontrar a genialidade de Elvis em detalhes. Em pequenas entonações naquela música que você escuta desde que se entende por gente. Em uma versão recém descoberta da sua música favorita. Naquelas músicas de Elvis que ninguém nunca ouviu, mas que se juntadas em um álbum seriam 10 vezes melhores do que qualquer um lançado na atualidade. Mas, principalmente, a genialidade de Elvis vem à tona através dos takes alternativos de suas músicas que nos dão uma noção da evolução de Elvis o produtor dentro de estúdio. Elvis produtor?! Exatamente. Como disse Jerry Schiling Elvis foi o produtor musical mais subestimado do século passado. Ele produzia todos os seus discos, baseado em uma única coisa: sua quase infalível intuição musical (...)" Então, gostou? Para ler o texto na íntegra click na capa do CD acima! Nos vemos em Nashville então! (Chris)
Erick Steve apresenta a 3ª parte de "Elvis à Venda sob Prescrição Médica" - outubro de 2006
(Londres) - Erick Steve dá prosseguimento à série Os anos finais de Elvis Presley com a terceira parte de "Elvis à Venda sob Prescrição Médica". O texto apresenta detalhes da vida cotidiana de Elvis em seus últimos anos de vida além de tratar do problema de aumento de peso do astro durante os anos 70. Leia um pequeno trecho: "Las Vegas. Anos 70. Suíte privativa do cantor Elvis Presley no Hilton. 15:45 hs da tarde. Temperatura interna do ambiente: 9º C (ar condicionado funcionando à toda). Escuridão completa, nenhuma luz. Silenciosamente a porta do frio e escuro quarto é aberta lentamente, com o máximo de cuidado para não provocar nenhum ruído mais forte. Após essa excessiva cautela, para não interromper de forma abrupta o sono do Rei do Rock, duas pessoas adentram o ambiente. O primeiro é um dos muitos assistentes pessoais de Elvis, Red West, que imediatamente se dirige à janela e abre uma pequena aresta para deixar entrar um mínimo de raio de sol natural no ambiente altamente artificial em que Elvis passa seus dias. O cantor abre lentamente um dos olhos e nota a presença de seus valetes reais. Ele está péssimo, olhos vermelhos, cabelo despenteado, totalmente desnorteado, sem a menor disposição de se levantar de seu leito e encarar mais uma noite de trabalho. O astro levará pelo menos de 30 a 45 minutos para conseguir acordar totalmente. Um procedimento longo, penoso e nada agradável para ele. A segunda pessoa a entrar no quarto, seu médico particular, senta-se ao lado da cama de Elvis e logo abre sua pequena maleta, dando início ao longo processo de verdadeiro renascimento do artista..." Para ler o texto completo click na foto acima! (Chris)
Aos 70 anos, Jerry Lee Lewis lança um novo álbum de rock! - setembro de 2006
(Memphis) - O disco "Last Man Standing" será colocado à venda em 26 de setembro e terá 21 faixas com a participação de artistas convidados! O cantor norte-americano Jerry Lee Lewis lançará, aos 70 anos, um novo disco de rock. Seu novo trabalho se intitula "Last Man Standing" (O Último Homem em Pé"), nome que remete a ele mesmo, visto que de seus contemporâneos, como Elvis Presley e Jonnhy Cash, ele é o único "sobrevivente". Um time de estrelas colaborou neste álbum, entre eles os Rolling Stones Mick Jagger e Keith Richards, o ex-Beatle Ringo Starr, Eric Clapton e B.B. King. Jerry Lee Lewis saltou para o estrelato há quase meio século, em 1957, com o single "Whole Lotta Shakin´ Goin´ On". O novo disco, que Lewis vem trabalhando há quase cinco anos, será colocado à venda em 26 de setembro e terá 21 faixas com a participação de 21 artistas convidados. Porém quase todos eles se limitam a fazer segundas vozes ou tocar instrumentos, já que Lewis nunca gostou de dividir o palco. Lewis, que completará 71 anos três dias após o lançamento do disco, fez parte do "quarteto de um milhão de dólares", junto a Elvis Presley, Carl Perkins e Johnny Cash. Todos foram produzidos pela companhia Sun Records e foram os fundadores de um novo gênero: o rock and roll. Elvis foi o mais famoso de todos e também o primeiro a morrer, em 1977. Perkins morreu em 1988 e Cash em 2003. Por isso que Lewis se considera "o último a ficar em pé". Após tantos anos de carreira, o artista continua produzindo. "Estou definitivamente satisfeito", afirmou Lewis. "Creio que este é o melhor álbum que fiz nos últimos 20 anos", concluiu. (fonte: estadão)
Erick Steve e Pablo Aluísio apresentam a 2ª parte da série "Elvis à Venda sob Prescrição Médica" - setembro de 2006
(Londres) - A série de textos que enfoca os anos finais da vida de Elvis Presley continua com a segunda parte do artigo "Elvis à Venda Sob Prescrição Médica", dessa vez escrito a quatro mãos por Pablo Aluísio e Erick Steve. O texto foi extraído de farto material bibliográfico e levanta inúmeras questões pertinentes! Leia uma pequena amostra grátis: "Já que o ser humano Elvis era totalmente preso ao Elvis mito então ele teria que tirar algum proveito dessa situação. Talvez a fama o ajudasse de alguma forma na busca da satisfação de suas necessidades químicas mais urgentes. O fato de ser uma celebridade iria certamente lhe abrir muitas portas! O que importava para Elvis nesse período nebuloso de sua vida era suprir seu vício! Ele não se importava mais, nessa altura dos acontecimentos, com o que as pessoas próximas a ele pensavam de tudo o que estava acontecendo. Enquanto houvesse medicação suficiente para sua satisfação pessoal e enquanto tudo estivesse encoberto de seus fãs e imprensa, para ele tudo estaria bem. Elvis nunca reconheceu para si mesmo que estava perdido, que precisava urgentemente de um tratamento de desintoxicação. Em sua forma de ver as coisas ele era apenas uma pessoa doente que precisava desses remédios para se curar. Ele não se considerava um viciado em drogas, mas sim uma pessoa enferma. Infelizmente só ele pensava dessa forma. Era fácil perceber que ainda estava na fase de negação. Por essa razão, para continuar firme em sua jornada insana de hedonismo químico travestido de ciclo de auto destruição, Elvis precisaria de alguma ajuda externa e facilmente ele a teria..." Para ler a íntegra do texto click na foto acima! Chris
Victor Alves analisa o CD "The Impossible Dream" na seção FTD desse mês! - setembro de 2006
(Londres) - Victor Alves analisa o CD "The Impossible Dream" na seção FTD desse mês! Em excelente artigo o autor passa a limpo todas as virtudes e todos os defeiros desse título. Leia um pequeno trecho: "Você pode escutar Elvis dizendo no documentário Elvis On Tour, sobre a sua preocupação de sempre entregar o seu melhor em um show, pois toda platéia é diferente. Bom, nessa temporada e em outras, ele parece ter esquecido seu próprio conselho. A FTD foi bastante audaciosa nesse lançamento, pois poderia ter lançado o Midnight show do dia 27, que é muito bom, porém já conhecido no mercado dos bootlegs há algum tempo. Em vez disso, ela lançou um CD meio Frankenstein, com maior parte do seu corpo do inédito, porém fraquíssimo, Dinner show do dia 28, junto com algumas partes de outras datas. De uma certa forma ela acertou, pois contrabalanceou um show ruim e inédito (com alguns raros bons momentos) com as melhores versões de músicas, algumas cantadas só uma vez, porém de outras datas. O resultado é um lançamento apenas regular, porém com alguns excelentes momentos que valem a pena serem ouvidos..." Leia todo o texto clicando na capa e contracapa do CD acima! (Chris)
Textos publicados no site EPHP
Compilação: Pablo Aluísio.
Nenhum comentário:
Postar um comentário