American Buffalo

Título no Brasil: American Buffalo 

Título Original: American Buffalo 

Ano de Lançamento: 1996

País: Estados Unidos

Estúdio: Capitol Films

Direção: Michael Corrente

Roteiro: David Mamet

Elenco: Dustin Hoffman, Dennis Franz, Sean Nelson

Sinopse:

Sentimentos de amargura e traição há muito reprimidos explodem quando dois perdedores do centro da cidade planejam o roubo de uma moeda valiosa em uma loja de segunda mão. A chave para pegar o tal objeto valioso vem das mãos de um garoto negro de periferia que eles vão fazer de tudo para enganar. 

Comentários:

Eu pensei que iria gostar muito mais desse filme por causa dos nomes envolvidos. Tanto sou admirador do trabalho de Dustin Hoffman como ator, como também sempre gostei muito dos textos escritos por David Mamet. Só que dessa vez não deu, eu simplesmente não consegui gostar desse filme. Atribuo isso ao diretor. Veja, o roteiro foi baseado numa peça teatral do Mamet. Quando se faz a transposição desse tipo de texto para o cinema é também necessário um certo trabalho de adequação pois se sai de um palco de teatro, muitas vezes do circuito alternativo, para um filme que será exibido nos cinemas. Outro tipo de linguagem, outro tipo de público. Foi justamente o erro que cometeram aqui, o que lamento profundamente. 

Pablo Aluísio.