quarta-feira, 2 de agosto de 2000

Oscar 1987


Oscar 1987
A cerimônia do Oscar de 1987 (59ª edição), realizada em 30 de março de 1987, premiou os filmes lançados em 1986. Aqui está a lista dos principais vencedores, já com os títulos no Brasil:

Oscar 1987 – Principais Vencedores

Melhor Filme
Platoon → Platoon

Melhor Diretor
Oliver Stone – Platoon (Platoon)

Melhor Ator
Paul Newman – The Color of Money → A Cor do Dinheiro

Melhor Atriz
Marlee Matlin – Children of a Lesser God → Filhos do Silêncio

Melhor Ator Coadjuvante
Michael Caine – Hannah and Her Sisters → Hannah e Suas Irmãs

Melhor Atriz Coadjuvante
Dianne Wiest – Hannah and Her Sisters → Hannah e Suas Irmãs

Melhor Roteiro Original
Woody Allen – Hannah and Her Sisters → Hannah e Suas Irmãs

Melhor Roteiro Adaptado
Ruth Prawer Jhabvala – A Room with a View → Uma Janela para o Amor

Melhor Filme Estrangeiro
The Assault (Holanda) → O Ataque

Melhor Direção de Arte
A Room with a View → Uma Janela para o Amor

Melhor Fotografia
The Mission → A Missão

Melhor Figurino
A Room with a View → Uma Janela para o Amor

Melhor Montagem
Platoon → Platoon

Melhor Trilha Sonora Original
Herbie Hancock – Round Midnight → Por Volta da Meia-Noite

Melhor Canção Original
“Take My Breath Away” – Top Gun → Top Gun – Ases Indomáveis

Melhor Som
Platoon → Platoon

Melhores Efeitos Visuais
Aliens → Aliens – O Resgate

Melhor Maquiagem
The Fly → A Mosca

Melhor Documentário (longa-metragem)
Artie Shaw: Time Is All You've Got → Artie Shaw: O Tempo é Tudo que Você Tem

Melhor Documentário (curta-metragem)
Women – for America, for the World → Mulheres – Pela América, Pelo Mundo

Melhor Curta-Metragem (live action)
Precious Images → Imagens Preciosas

Melhor Curta-Metragem de Animação
A Greek Tragedy → Uma Tragédia Grega

terça-feira, 1 de agosto de 2000

Renée Zellweger - Jerry Maguire


Renée Zellweger - Jerry Maguire: A Grande Virada
Foi a primeira vez que coloquei os olhos na atriz Renée Zellweger no cinema. Ela fazia a partner romântica do Tom Cruise nesse filme que fez bastante sucesso de público e crítica. Essa texana era tão bonita, com um jeito tão carismático que virei fã na hora que a vi. Depois disso fui atrás de seus filmes nas locadoras ou onde fosse possível encontrar. Gamei nessa garota, essa é a verdade! Ah que saudades dos anos 90...

Pablo Aluísio. 

Vencedores do Oscar - Platoon


Vencedores do Oscar - Platoon
Charlie Sheen em cena do filme "Platoon" de Oliver Stone. Passado durante a Guerra do Vietnã, o filme mostra a história de um jovem soldado levado ao campo de batalha no sudeste asiático. Parcialmente inspirado na vida do próprio diretor, o filme foi o grande vencedor do Oscar de melhor filme no ano de 1987.

Pablo Aluísio. 

domingo, 2 de julho de 2000

Filmografia Harrison Ford


Filmografia Harrison Ford
Anos 1960
Dead Heat on a Merry-Go-Round – no Brasil: Caçada Humana (1966) – participação não creditada
Luv – no Brasil: Acontece Cada Coisa (1967) – participação não creditada
A Time for Killing – no Brasil: Tempo de Matar (1967) – participação não creditada
Journey to Shiloh – no Brasil: Os Rebeldes de Shiloh (1968)

Anos 1970
Getting Straight – no Brasil: A Rebelião dos Anjos (1970)
Zabriskie Point – no Brasil: Zabriskie Point (1970) – participação não creditada
American Graffiti – no Brasil: Loucuras de Verão (1973)
The Conversation – no Brasil: A Conversação (1974)
Judgment: The Court Martial of Lieutenant William Calley (1975 – TV)
Dynasty (1976 – TV)
Heroes – no Brasil: Heróis Contra a Corrente (1977)
Star Wars – no Brasil: Star Wars: Guerra nas Estrelas (1977)
Force 10 from Navarone – no Brasil: Comando 10 de Navarone (1978)
Hanover Street – no Brasil: Rua Hanover, 19 (1979)
Apocalypse Now – no Brasil: Apocalypse Now (1979)
The Frisco Kid – no Brasil: Um Rabino no Oeste (1979)

Anos 1980
Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back – no Brasil: Star Wars: O Império Contra-Ataca (1980)
Raiders of the Lost Ark – no Brasil: Os Caçadores da Arca Perdida (1981)
Blade Runner – no Brasil: Blade Runner: O Caçador de Andróides (1982)
Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi – no Brasil: Star Wars: O Retorno de Jedi (1983)
Indiana Jones and the Temple of Doom – no Brasil: Indiana Jones e o Templo da Perdição (1984)
Witness – no Brasil: A Testemunha (1985)
The Mosquito Coast – no Brasil: A Costa do Mosquito (1986)
Frantic – no Brasil: Perigo Real e Imediato (1988)
Working Girl – no Brasil: Uma Secretária de Futuro (1988)
Indiana Jones and the Last Crusade – no Brasil: Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Anos 1990
Presumed Innocent – no Brasil: A Testemunha do Silêncio (1990)
Regarding Henry – no Brasil: A Reconquista da Honra (1991)
Patriot Games – no Brasil: Jogos Patrióticos (1992)
The Fugitive – no Brasil: O Fugitivo (1993)
Clear and Present Danger – no Brasil: Perigo Real e Imediato (1994)
Sabrina – no Brasil: Sabrina (1995)
The Devil's Own – no Brasil: Inimigo Íntimo (1997)
Air Force One – no Brasil: Força Aérea Um (1997)
Six Days, Seven Nights – no Brasil: Seis Dias, Sete Noites (1998)
Random Hearts – no Brasil: Encontro Marcado (1999)

Anos 2000
What Lies Beneath – no Brasil: A Revelação (2000)
K-19: The Widowmaker – no Brasil: K-19: The Widowmaker (2002)
Hollywood Homicide – no Brasil: Divisão de Homicídios (2003)
Firewall – no Brasil: Firewall – Segurança em Risco (2006)
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull – no Brasil: Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal (2008)
Crossing Over – no Brasil: Território Restrito (2009)
Bruno – no Brasil: Brüno (2009 – participação especial)
Extraordinary Measures – no Brasil: Medidas Desesperadas (2010)
Morning Glory – no Brasil: Uma Manhã Gloriosa (2010)
Cowboys & Aliens – no Brasil: Cowboys & Aliens (2011)
Paranoia – no Brasil: Conexão Perigosa (2013)
Ender’s Game – no Brasil: O Jogo do Exterminador (2013)
Anchorman 2: The Legend Continues – no Brasil: O Âncora 2: A Lenda Continua (2013) – participação
The Expendables 3 – no Brasil: Os Mercenários 3 (2014)

Anos 2010–2020
Star Wars: The Force Awakens – no Brasil: Star Wars: O Despertar da Força (2015)
Blade Runner 2049 – no Brasil: Blade Runner 2049 (2017)
Star Wars: The Rise of Skywalker – no Brasil: Star Wars: A Ascensão Skywalker (2019) – participação especial
The Secret Life of Pets 2 – no Brasil: Pets: A Vida Secreta dos Bichos 2 (2019 – voz)
The Call of the Wild – no Brasil: O Chamado da Floresta (2020)

Anos 2020
Indiana Jones and the Dial of Destiny – no Brasil: Indiana Jones e a Relíquia do Destino (2023)

Filmografia de Bruce Willis


Filmografia de Bruce Willis
Anos 1980
1980 – The First Deadly Sin – (pequena ponta, não creditado) – O Primeiro Pecado Mortal
1982 – The Verdict – (não creditado) – O Veredicto
1987 – Blind Date – Encontro às Escuras
1988 – Sunset – Assassinato em Hollywood
1988 – Die Hard – Duro de Matar

Anos 1990
1989 – In Country – Na Terra dos Sonhos
1990 – Look Who’s Talking – (voz) – Olha Quem Está Falando
1990 – Die Hard 2 – Duro de Matar 2
1991 – The Bonfire of the Vanities – A Fogueira das Vaidades
1991 – Hudson Hawk – Hudson Hawk – O Falcão Está à Solta
1991 – Billy Bathgate – Billy Bathgate – O Mundo a Seus Pés
1991 – Mortal Thoughts – Pensamentos Mortais
1991 – The Last Boy Scout – O Último Boy Scout
1992 – Death Becomes Her – A Morte Lhe Cai Bem
1993 – Loaded Weapon 1 – Máquina Quase Mortífera (participação especial)
1993 – Striking Distance – Tira de Elite
1994 – Color of Night – A Cor da Noite
1994 – North – O Anjo da Guarda
1994 – Pulp Fiction – Pulp Fiction – Tempo de Violência
1995 – Die Hard with a Vengeance – Duro de Matar – A Vingança
1995 – Nobody’s Fool – O Indomável - Assim é a Minha Vida
1995 – 12 Monkeys – Doze Macacos
1996 – Last Man Standing – O Último Matador
1996 – Beavis and Butt-Head Do America – (voz) – Beavis e Butt-Head Detonam a América
1997 – The Fifth Element – O Quinto Elemento
1997 – The Jackal – Chacal
1998 – Mercury Rising – Código para o Inferno
1998 – Armageddon – Armageddon
1999 – Breakfast of Champions – Café da Manhã dos Campeões
1999 – The Sixth Sense – O Sexto Sentido
1999 – The Story of Us – A História de Nós Dois

Anos 2000
2000 – The Whole Nine Yards – Meu Vizinho Mafioso
2000 – Disney’s The Kid – Duas Vidas
2000 – Unbreakable – Corpo Fechado
2001 – Bandits – Os Queridinhos da América
2001 – Hart’s War – A Guerra de Hart
2002 – Grand Champion – (participação) – Grand Champion – Um Sonho Possível
2003 – Tears of the Sun – Chamas da Vingança
2003 – Rugrats Go Wild – (voz do Spike) – Os Anjinhos e os Thornberrys Vão Aprontar
2003 – The Whole Ten Yards – Meu Vizinho Mafioso 2
2004 – The Prince of Central Park – O Príncipe do Central Park
2004 – The Whole Ten Yards – Meu Vizinho Mafioso 2
2005 – Hostage – Refém
2005 – Sin City – Sin City – A Cidade do Pecado
2005 – Four Rooms (segmento de Tarantino) – Grande Hotel
2006 – 16 Blocks – 16 Quadras
2006 – Lucky Number Slevin – Jogos, Trapaças e Dois Canos Fumegantes (lançado aqui como O Plano Perfeito)
2006 – Fast Food Nation – Nação Fast Food
2007 – Live Free or Die Hard – Duro de Matar 4.0
2008 – What Just Happened – Ensaio Sobre a Loucura
2009 – Surrogates – Substitutos

Anos 2010
2010 – Cop Out – Tiras em Apuros
2010 – The Expendables – Os Mercenários
2011 – Catch .44 – Caçada Sangrenta
2012 – The Cold Light of Day – O Resgate
2012 – Moonrise Kingdom – Moonrise Kingdom
2012 – The Expendables 2 – Os Mercenários 2
2012 – Looper – Looper – Assassinos do Futuro
2013 – A Good Day to Die Hard – Duro de Matar – Um Bom Dia para Morrer
2013 – G.I. Joe: Retaliation – G.I. Joe: Retaliação
2013 – RED 2 – RED 2 – Aposentados e Ainda Mais Perigosos
2014 – Sin City: A Dame to Kill For – Sin City: A Dama Fatal
2015 – Vice – Vice
2015 – Rock the Kasbah – Rock em Cabul
2016 – Precious Cargo – Carga Preciosa
2016 – Marauders – Atentado em Paris (lançado no Brasil como Assalto em Dose Dupla)
2017 – First Kill – Primeiro Matar
2018 – Death Wish – Desejo de Matar
2018 – Reprisal – Reprisal – Revide
2019 – Glass – Vidro
2019 – Trauma Center – Trauma Center

Anos 2020 
2020 – Survive the Night – Sobreviva à Noite
2020 – Hard Kill – Hard Kill
2021 – Cosmic Sin – Pecado Cósmico
2021 – Midnight in the Switchgrass – Meia-Noite no Switchgrass
2021 – Out of Death – Out of Death
2021 – Survive the Game – Sobreviva ao Jogo
2021 – Apex – A Caçada
2022 – Gasoline Alley – Gasoline Alley
2022 – A Day to Die – Um Dia para Morrer
2022 – Fortress – Fortaleza
2022 – Fortress: Sniper’s Eye – Fortaleza: O Olhar do Atirador
2022 – Corrective Measures – Medidas Corretivas
2022 – Wire Room – Sala de Vigilância
2022 – Wrong Place – Lugar Errado
2023 – Assassin – Assassino 

sábado, 1 de julho de 2000

Filmografia de Arnold Schwarzenegger


Filmografia de Arnold Schwarzenegger
Aqui está a filmografia do Arnold Schwarzenegger, organizada em ordem cronológica, com títulos originais, os títulos de lançamento no Brasil (quando disponíveis) e os anos de lançamento:

Anos 1970
Hercules in New York (1970) – As Aventuras de Hércules em Nova York
Stay Hungry (1976) – O Vencedor
Pumping Iron (1977, documentário) – O Homem dos Músculos de Aço
The Villain (1979) – Caçador de Recompensas

Anos 1980
Conan the Barbarian (1982) – Conan, o Bárbaro
Conan the Destroyer (1984) – Conan, o Destruidor
The Terminator (1984) – O Exterminador do Futuro
Red Sonja (1985) – Guerreiros de Fogo
Commando (1985) – Comando para Matar
Raw Deal (1986) – Jogo Bruto
Predator (1987) – O Predador
The Running Man (1987) – O Sobrevivente
Red Heat (1988) – Inferno Vermelho
Twins (1988) – Irmãos Gêmeos

Anos 1990
Total Recall (1990) – O Vingador do Futuro
Kindergarten Cop (1990) – Um Tira no Jardim de Infância
Terminator 2: Judgment Day (1991) – O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final
Last Action Hero (1993) – O Último Grande Herói
True Lies (1994) – True Lies
Junior (1994) – Júnior
Eraser (1996) – Queima de Arquivo
Jingle All the Way (1996) – Um Herói de Brinquedo
Batman & Robin (1997) – Batman & Robin (Sr. Freeze)
End of Days (1999) – O Fim dos Dias

Anos 2000
The 6th Day (2000) – O Sexto Dia
Collateral Damage (2002) – Efeito Colateral
Terminator 3: Rise of the Machines (2003) – O Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas
Around the World in 80 Days (2004) – Volta ao Mundo em 80 Dias (participação especial)
The Expendables (2010) – Os Mercenários (participação especial)

Anos 2010
The Expendables 2 (2012) – Os Mercenários 2
The Last Stand (2013) – O Último Desafio
Escape Plan (2013) – Rota de Fuga
Sabotage (2014) – Sabotagem
The Expendables 3 (2014) – Os Mercenários 3
Maggie (2015) – Maggie: A Transformação
Terminator Genisys (2015) – O Exterminador do Futuro: Gênesis
Aftermath (2017) – Em Busca de Vingança
Killing Gunther (2017) – Queremos Matar Gunther
Terminator: Dark Fate (2019) – O Exterminador do Futuro: Destino Sombrio

Anos 2020
Kung Fury 2 
Fubar (2024) - Série de TV

Filmografia de Sylvester Stallone


Filmografia de Sylvester Stallone em ordem cronológica, com os títulos originais e os títulos lançados no Brasil (quando houver).

Anos 1970
1970 – The Party at Kitty and Stud's – O Garanhão Italiano
1971 – Bananas – Bananas
1971 – Klute – Klute – O Passado Condena (pequena ponta, não creditado)
1974 – The Lords of Flatbush – Os Últimos Gigolôs
1975 – Death Race 2000 – Corrida da Morte – Ano 2000
1975 – Farewell, My Lovely – Adeus, Minha Adorada (pequena ponta)
1976 – Rocky – Rocky, um Lutador
1978 – F.I.S.T. – F.I.S.T 
1978 – Paradise Alley – A Taberna do Inferno
1979 – Rocky II – Rocky II, a Revanche

Anos 1980
1981 – Nighthawks – Os Falcões da Noite
1982 – Rocky III – Rocky III, o Desafio Supremo
1982 – First Blood – Rambo – Programado para Matar
1985 – Rhinestone – Rhinestone – Um Brilho na Noite
1985 – Rambo: First Blood Part II – Rambo II, a Missão
1985 – Rocky IV – Rocky IV
1986 – Cobra – Stallone Cobra
1987 – Over the Top – Falcão – O Campeão dos Campeões
1988 – Rambo III – Rambo III
1989 – Lock Up – Condenação Brutal
1989 – Tango & Cash – Tango & Cash – Os Vingadores

Anos 1990
1990 – Rocky V – Rocky V
1991 – Oscar – Oscar – Minha Filha Quer Casar
1992 – Stop! Or My Mom Will Shoot – Pare! Senão Mamãe Atira
1993 – Cliffhanger – Risco Total
1993 – Demolition Man – O Demolidor
1994 – The Specialist – O Especialista
1995 – Judge Dredd – O Juiz
1995 – Assassins – Assassinos
1996 – Daylight – Daylight
1997 – Cop Land – Cop Land – A Cidade dos Tiras

Anos 2000
2000 – Get Carter – A Revanche de Carter
2001 – Driven – Alta Velocidade
2002 – D-Tox / Eye See You – D-Tox
2003 – Avenging Angelo – O Implacável
2003 – Spy Kids 3-D: Game Over – Pequenos Espiões 3D
2006 – Rocky Balboa – Rocky Balboa

Anos 2010
2008 – Rambo – Rambo IV
2010 – The Expendables – Os Mercenários
2012 – The Expendables 2 – Os Mercenários 2
2012 – Bullet to the Head – Dupla Explosiva
2013 – Escape Plan – Rota de Fuga
2013 – Grudge Match – Ajuste de Contas
2014 – The Expendables 3 – Os Mercenários 3
2015 – Creed – Creed: Nascido para Lutar
2017 – Guardians of the Galaxy Vol. 2 – Guardiões da Galáxia Vol. 2 (participação)
2018 – Escape Plan 2: Hades – Rota de Fuga 2
2018 – Creed II – Creed II
2019 – Escape Plan: The Extractors – Rota de Fuga 3
2019 – Rambo: Last Blood – Rambo: Até o Fim

Anos 2020
2021 – The Suicide Squad – O Esquadrão Suicida (voz do Tubarão-Rei)
2022 – Samaritan – Samaritano
2023 – Guardians of the Galaxy Vol. 3 – Guardiões da Galáxia Vol. 3
2022 - Tulsa King (série)
2023 - Expend4bles - Os Mercernários 4
2024 - Armor - Blindado
2025 - Alarum - Código Alarum

segunda-feira, 5 de junho de 2000

Kissinger & Nixon

Título no Brasil: Kissinger & Nixon
Título Original: Kissinger and Nixon 
Ano de Lançamento: 1995 
País: Estados Unidos / Canadá 
Estúdio: Daniel H. Blatt Productions 
Direção: Daniel Petrie 
Roteiro: Lionel Chetwynd, Walter Isaacson 
Elenco: Ron Silver, Beau Bridges, Ron White, George Takei, Kenneth Welsh, Tony Rosato 

Sinopse:
O filme dramatiza o relacionamento complexo entre Henry Kissinger e o presidente Richard Nixon durante 1972-73, período em que Kissinger, como Conselheiro de Segurança Nacional, negociava secretamente com o Vietnã do Norte a fim de obter um acordo de paz, enquanto Nixon equilibra suas necessidades políticas internas, inclusive visando as eleições. Há tensão entre interesses diplomáticos, morais e políticos, e o filme explora como questões estratégicas, traições percebidas e manobras de bastidor influenciaram a condução da Guerra do Vietnã e sua saída dos EUA.

Comentários:
Narrado principalmente do ponto de vista de Henry Kissinger, este filme explora a triste traição do Vietnã do Sul aos comunistas cometida por Kissinger enquanto trabalhava no governo Nixon. Mostra suas tentativas de negociar com o Vietnã do Norte comunista às custas do Sul, a fim de obter a retirada dos EUA a qualquer preço. Esses esforços levaram aos Acordos de Paz de Paris de 1973, que por sua vez levaram à tomada total do Vietnã do Sul pelos comunistas em 1975. Os Americanos sempre gostaram de louvar seus políticos, principalmente seus ex-presidentes. Até mesmo um canalha como Nixon ganhou, imaginem vocês, uma releitura histórica favorável de seu passado! Eu pessoalmente acho um desrespeito com os jovens soldados que perderam suas vidas a troco de nada nas florestas úmidas do Vietnã. 

Pablo Aluísio. 

Máquina Quase Mortífera

Título no Brasil: Máquina Quase Mortífera
Título Original: National Lampoon’s Loaded Weapon 
Ano de Lançamento: 1993 
País: Estados Unidos 
Estúdio: 3 Arts Entertainment 
Direção: Gene Quintano 
Roteiro: Don Holley, Gene Quintano 
Elenco: Emilio Estevez, Samuel L. Jackson, Jon Lovitz, Tim Curry, Kathy Ireland, William Shatner 

Sinopse:
Depois que a sargento Billie York é assassinada por possuir um microfilme contendo a fórmula para transformar cocaína em biscoitos de escoteiras, o policial Wes Luger (Samuel L. Jackson) assume o caso. Para ajudá-lo, ele é emparelhado com Jack Colt (Emilio Estevez), um policial irreverente e problemático. Os dois precisam unir forças para derrotar uma gangue liderada pelo General Curtis Mortars (William Shatner) e pelo vilão Mr. Jigsaw (Tim Curry), que planejam usar essa fórmula para dominar o mercado ilícito. Entre ação, humor pastelão e paródias de clássicos do gênero policial, a dupla enfrenta desafios absurdos para salvar o dia.

Comentários:
Sátira, ou melhor dizendo, um típico besteirol dos anos 90. Por aquela época esses filmes cheios de nonsense faziam muito sucesso. Esse filme aqui satirizava os filmes de ação, em especial Máquina Mortífera. Não é dos filmes mais engraçados daquele ano, que inclusive já estavam saturados e não conseguiam mais espaço nos cinemas, sendo muitas dessas fitas lançadas diretamente em VHS. Essa comédia besteirol foi lançada em 1993 e nem chegou a fazer sucesso. Já sob o olhar atual, devo dizer, nada mais se salva. Está tudo datado. O tipo de humor já foi saturado à exaustão e os filmes que essa comédia satirizava nem são mais conhecidos pelo público mais jovem. Pois é, o tempo costuma mesmo ser impiedoso com esse tipo de filme metido a engraçadinho. 

Pablo Aluísio. 

domingo, 4 de junho de 2000

O Ultimato

Título no Brasil: O Ultimato
Título Original: The Soldier 
Ano de Lançamento: 1982 
País: Estados Unidos 
Estúdio: Embassy Pictures 
Direção: James Glickenhaus 
Roteiro: James Glickenhaus 
Elenco: Ken Wahl, Alberta Watson, William Prince, Joaquim de Almeida, Klaus Kinski, Steve James 

Sinopse:
Um agente especial da CIA, conhecido apenas como “The Soldier”, é acionado para impedir um grupo terrorista ligado à KGB que rouba plutônio e ameaça detonar uma bomba nuclear sobre o Campo Petrolífero de Ghawar, uma das maiores reservas de petróleo do mundo. Como parte de sua missão, ele enfrenta traições, assassinatos, conflitos geopolíticos e uma intensa caçada internacional enquanto tenta desarmar o plano antes que a catástrofe seja irreversível.

Comentários:
Outro trash de ação dos anos 80. Aqui, nessa história genérica, um super soldado da CIA é enviado para destruir um grupo terrorista que ameaça instalações de petróleo de grande valor. Nada de muito interessante. Apenas mais uma fitinha B daquela década que não saia em nada do lugar comum. James Glickenhaus era o mesmo roteirista de "O Exterminador", mas isso no final das contas não queria dizer grande coisa. Esse filme foi lançado ano de 1982 e foi dirigido por James Glickenhaus (sim, o roteirista). O elenco contava com Ken Wahl, Alberta Watson e Jeremiah Sullivan.

Pablo Aluísio.