----------------------------------------
386. "Make me know it" do Disco "Elvis Is Back!"
(Otis Blackwell)
You say that you love me
And swear it to be true
But if you care to come over here
And make me know it do
Come on now, make me know it
Then go ahead and show it
But if you care to come over here
And make me know it do
You say you've got kisses
And swear that they're brand new
I think that's fine if you ain't lyin'
But make me know it do
Come on now, make me know it
Then go ahead and show it
I think that's fine if you ain't lyin'
But make me know it do
You won't have no trouble proving it to me
Come right along you'll find me
Helpful as can be
You say you wanna hold me
And stick to me like glue
Well hearing's deceiving
And seeing's believing
Make me know it do
Come on now, make me know it
Well go ahead and show it
I say hearing's deceiving
Seeing's believing
Make me know it do
You won't have no trouble proving it to me
Come right along you'll find me
Helpful as can be
You say you wanna hold me
And stick to me like glue
Well hearing's deceiving
And seeing's believing
Make me know it do
Come on now, make me know it
Well go ahead and show it
I say hearing's deceiving
Seeing's believing
Make me know it do
Oh make me know it
Then go ahead and show it
Make me know it
Then go ahead and show it
----------------------------------------
387. "Make the world go away" do Disco "Elvis Country"
(Hank Cochran)
Make the world go away
Get it off my shoulder
Say the things we used to say
And make the world, make it go away
Do you remember when you loved me
Before the world took you away
Well if you do, then forgive me
And make the world, make it go away
Make the world go away
Get it off my shoulder
Say the things we used to say
And make the world, make it go away
Now I’m sorry if I hurt you
Let me make it up to you day by day
And if you will please forgive me
And make the world, make it go away
Make the world go away
Get it off my shoulder
Say the things we used to say
And make the world, make it go away
----------------------------------------
388. "Mama" do Filme "Garotas, Garotas e mais Garotas"
(O'Curran - Brooks)
An angel sent from above, is Mama
And everyone fell in love, with Mama
Mama's so sweet, Mama's so nice
If there is trouble take Mama's advice
There's no-one I hold so dear, as Mama
I always want to be near...
Mama....
----------------------------------------
389. "Mama liked the roses" - Single (J. Christopher)
Oh, mama liked the roses she grew them in the yard
But Winter always came around and made the growing way too hard
Oh, mama liked the roses and when she had the time
She'd decorate the living room, for all us kids to see
When I hear the Sunday bells ringing in the morning
I remember crying when she used to sing
Oh, mama liked the roses but most of all she cared
About the way we learned to live
And if we said our prayers
You know I kept the family bible
With a rose that she saved inside
It was pressed between the pages
Like it had found a place to hide
Oh, mama liked the roses in such a special way
We bring them every Mother's Day
And put them on her grave
Oh, mama liked the roses Mmmm
Mama liked the roses
----------------------------------------
390. "Mansion over the hilltop" do Disco "His Hand in Mine"
(Ira Stamphill)
I'm satisfied with just a cottage below
A little silver and a little gold
But in that city where the ransomed will shine
I want a gold one that's silver lined
I’ve got a mansion just over the hilltop
In that bright land where we'll never grow old
And some day yonder we will never more wander
But walk on streets that are purest gold
Don't think me poor or deserted or lonely
I'm not discouraged I’m heaven bound
I'm but a pilgrim in search of the city
I want a mansion, a harp and a crown
I’ve got a mansion just over the hilltop
In that bright land where we'll never grow old
And some day yonder we will never more wander
But walk on streets that are purest gold
----------------------------------------
391. "Marguerita" do Filme "O Seresteiro de Acapulco"
(Don Robertson)
Who makes my heart beat like thunder?
Who makes my temperature rise?
Who makes me tremble with wonderful rapture
With one burning glance, from her eyes
Marguerita...
Once I was free as a gypsy
A creature too wild to tame
Then suddenly I saw, Marguerita
And I was caught, like a moth in the flame
Marguerita...is her name
Marguerita...
Her lips have made me her prisoner
A slave to her every command
She captivates me, and intoxicates me
With one little touch of her hand
Marguerita....
Sweet...Marguerita...sweet,sweet Marguerita....
----------------------------------------
392. "Mary in the morning" do Disco "That's The Way It Is"
(Cymbal - Rashkow)
Nothing's quite as pretty as Mary in the morning
When through the sleepy haze I see her lying there
Soft as the rain that falls on summerflowers
Warm as the sunlight shining on her head
When I awake and see her there so close beside me
I want to take her in my arms,
The ache is there so deep inside me
Nothing's quite as pretty as Mary in the morning
Chasing the rainbow in her dreams so far away
And when she turns to touch me I kiss her fingers so softly
And then my Mary wake to love and love again
And Mary's there in summer days or stormy weather
She doesn't care how right or wrong the love we share,
We share together
Nothing's quite as pretty as Mary in the evening
Kissed by the shade of night and starlight in her hair
And as we walk, I hold her close beside me
All our tomorrows for a lifetime we will share
----------------------------------------
393. "Maybellene"
(Chuck Berry)
Maybellene, why can't you be true?
Oh Maybellene, why can't you be true?
You've started back doing the things you used to do.
As I was motivatin' over the hill
I saw Maybellene in a coup de ville.
A Cadillac a-rollin' on the open road,
Nothin' will outrun my V8 Ford.
The cadillac doin' 'bout ninety-five,
She's bumper to bumber rollin' side by side.
Maybellene, why can't you be true?
Oh Maybellene, why can't you be true?
You've started back doing the things you used to do.
The cadillac moved to a hundred and four
got hot and wouldn't do no more
It got cloudy and started to rain
Tooted my horn in the passing lane
The rain water blowin all under my hood
I knew that was doin' my motor no good
Maybellene, why can't you be true?
Oh Maybellene, why can't you be true?
You've started back doing the things you used to do.
Maybellene, why can't you be true?
Oh Maybellene, why can't you be true?
You've started back doing the things you used to do.
The motor cooled down, the heat went down
And that's when I heard that highway sound.
The Cadillac a-sittin' like a ton of lead
A hundred and ten a half a mile ahead.
The Cadillac lookin' like it's sittin' still
And I caught Mabellene at the top of the hill.
Maybellene, why can't you be true?
Oh Maybellene, why can't you be true?
You've started back doing the things you used to do.
You've started back doing the things you used to do.
----------------------------------------
394. "Mean woman blues" do Filme "A Mulher que eu Amo"
(Claude DeMetrius)
I got a woman,
Mean as she can be
I got a woman,
Mean as she can be
Sometimes I think
She's almost mean as me
A black cat up and died of fright
'Cause she crossed his path last night
Oh, I got a woman
Mean as she can be
Sometimes I think
She's almost mean as me
She kiss so hard, she bruise my lips
Hurts so good, my heart just flips
Oh, I got a woman
Mean as she can be
Sometimes I think
She's almost mean as me
The strangest gal I ever had
Never happy 'less she's mad
Oh, I got a woman
Mean as she can be
Sometimes I think
She's almost mean as me
She makes love without a smile
Ooh, hot dog that drives me wild
Oh, I got a woman
Mean as she can be
Sometimes I think
She's almost mean as me
----------------------------------------
395. "Memories" do Disco "NBC TV Special"
(Bill Strange - Scott Davis)
Memories, pressed between the pages of my mind
Memories, sweetened thru the ages just like wine
Quiet thought come floating down
And settle softly to the ground
Like golden autumn leaves around my feet
I touched them and they burst apart with sweet memories,
Sweet memories
Of holding hands and red bouquets
And twilight trimmed in purple haze
And laughing eyes and simple ways
And quiet nights and gentle days with you
Memories, pressed between the pages of my mind
Memories, sweetened thru the ages just like wine,
Memories, memories, sweet memories
----------------------------------------
396. "Memphis Tennessee" do Disco "Elvis for Everyone"
(Chuck Berry)
Long distance information give me Memphis, Tennessee
Help me find the party trying to get in touch with me
She could not leave her number but I know who placed the call
My uncle took the message and he wrote it on the wall
Help me information to get in touch with my Marie
She's the only one who'd phone me here from Memphis, Tennessee
Her home is on the southside, high upon a ridge
Just a half a mile from the Mississippi bridge
Help me information more than that I cannot add
Only that I miss her and all the fun we had
But we were pulled apart because her mom did not agree
Tore apart our happy home in Memphis, Tennessee
The last time I saw Marie she was waving me goodbye
With hurry home drops on her cheek that trickled from her eye
Marie is only six years old, Information please
Try to put me through to her in Memphis, Tennessee
----------------------------------------
397. "Merry Christmas baby" do Disco "Elvis sings the Wonderfull World of Christmas"
(Lou Baxter - Johnny Moore)
Merry, merry Christmas baby
Sure did treat me nice
I said merry Christmas baby
Sure did treat me nice
Gave me a diamond ring for Christmas
Now I'm living in paradise
Well I'm feeling might fine
Got good music on my radio
Well, I'm feeling might fine
Got good music on my radio
Well, I want to kiss you baby
While you're standing beneath the mistletoe
I said, merry, merry, merry, merry Christmas baby
You sure did treat me nice
Yes, you did, yes, you did
Yes, you did, yes, you did
I said merry, merry Christmas baby
Sure did treat me nice
Gave me diamond ring for Christmas
Now I'm puttin' it through Al's mike
----------------------------------------
398. "Mexico" do Filme "O Seresteiro de Acapulco"
(Tepper - Bennett)
Mexico, Mexico
They've got muchas, mucha-chas, amigos
...Latin features,never saw such adorable creatures
...Love to dig, ooh...the nights here
We live it up and love it up amigo
Life begins when you're in Mexico
You never order, water
When you order south of the border
...In to kiss a lovely senorita
Ooh.. the samba, la bamba
...I'll go where you go
Life begins when you're in Mexico
Mexico, Mexico
They've got muchas mucha-chas, amigos
...never saw such adorable creatures
We'll live it up and love it up amigo
Life begins...when you're in...Mexico...
----------------------------------------
399. "Milkcow blues boogie" do Disco "A Date with Elvis"
(K. Arnold)
Well, I woke up this morning,
And I looked out the door.
I can tell that old milk cow
By the way she lowed.
Hold it fellows, that don't move me.
Let's get real, real gone for a change.
Well, I woke up this morning
And I looked out the door
I can tell that that old milk cow
I can tell the way she lowed.
Well, if you've seen my milk cow,
Please ride her on home.
I ain't had no milk or butter
Since that cow's been gone.
Well, I tried to treat you right,
Day by day.
Get out your little prayer book
Get down on your knees and pray.
For you're gonna need,
You're gonna need your loving daddy's help someday.
Well, then you're gonna be sorry
For treating me this way.
Well, believe me, don't that sun look good going down?
Well, believe me, don't that sun look good going down?
Well, don't that old moon look lonesome
When your baby's not around.
Well, I tried everything to get along with you.
I'm gonna tell you what I'm going do.
I'm gonna quit my crying, I'm gonna leave you alone.
If you don't believe I'm leaving, you can count the days I'm
gone.
I'm gonna leave.
You're gonna need your loving daddy's help someday.
Well, you're gonna be sorry
You treated me this way.
----------------------------------------
400. "Milky white way" do Disco "His Hand in Mine"
(Arranjado e adaptado por Elvis Presley)
Yes I’m gonna walk on the milky white way
Oh Lord some of these days
I'm gonna walk that milky white way
Some of these days well well well well
I'm gonna walk up and take my stand
Gonna join that Christian band
I'm gonna walk on that milky white way
Oh Lord, some of these days
I'm gonna tell my mother howdy, howdy,
Howdy when I get home
Yes, I’m gonna tell my mother howdy,
When I get home well well well well
I'm gonna shake my mother's hand
I will shake her hands that day
That's when we walk on the milky white way
On some of these days
I'm gonna meet god the father and god the son
Yes, I’m gonna meet god the father and god the son
Well well well well
I'm gonna sit down and tell Him my troubles
About the world that I just came from
That's when we walk on the milky white way
Oh Lord, on some of these days
----------------------------------------
401. "Mine"
(Tepper - Bennett)
Mine is a heart
That beats for only you
Mine is a love that always will be true
For ever more, beyond the end of time
I will be your love, promise you'll be mine
Mine is a heart
That beats for only you
Mine is a love that always will be true
For ever more, beyond the end of time
I will be your love, promise you'll be mine
----------------------------------------
402. "Miracle of the rosary" do Disco "Elvis Now"
(L. Deanson)
Oh blessed mother we pray to thee
Thanks for the miracle of your rosary
Only you can hold back
Your holy son's hand
Long enough for the whole world to understand
Hail, Mary full of grace
The Lord is with thee
Blessed are thou among women
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus
Oh holy Mary dear mother of God
Please pray for us sinners
Now and at the hour of our death
And give thanks once again
For the miracle of your rosary
----------------------------------------
403. "Mirage" do Filme "Férias no Harém"
(Giant - Baum - Kaye)
Is your love darling just a mirage?
From the distance, you call to me like an oasis
Though your kisses, keep drawing me near
Is your love a mirage that will disappear?
Like a man in the desert, I'm lost
Is this dream just a trick of my imagination
Though I thirst for your lips, night and day
Is your love a mirage that will fade away?
How I pray, heaven answered my prayer
When I reach out for you, You'll be there
In the search for my love will be through
Like a dream a mirage, will come true
How I pray, heaven answered my prayer
When I reach out for you, You'll be there
In the search for my love will be through
Like a dream a mirage, will come true
A mirage, a mirage, a mirage
----------------------------------------
404. "Mona Lisa"
(J. Livingston - R. Evans)
Mona Lisa, Mona Lisa, man have named you
You're so like the lady with the mystic smile
Is it only 'cause you're lonely man have blamed you
For that Mona Lisa strangeness in your smile
Do you smile to tempt a lover Mona Lisa
Or is it your way to hide a broken heart
Many dreams have been brought to your doorstep
They just lie there and they die there
Are you warm, are you real Mona Lisa
Or just a cold and lonely lovely work of art
La la la la......
For that Mona Lisa strangeness in your smile
Do you smile to tempt a lover Mona Lisa
Or is it your way to hide a broken heart
Many dreams have been brought to your doorstep
They just lie there and they die there
Are you warm, are you real Mona Lisa
Or just a cold and lonely lovely work of art
----------------------------------------
405. "Money honey" do Disco "Elvis Presley"
(J. Stone)
You know, the landlord rang my front door bell.
I let it ring for a long, long spell.
I went to the window,
I peeped through the blind,
And asked him to tell me what's on his mind.
He said,
Money, honey.
Money, honey.
Money, honey, if you want to get along with me.
Well, I screamed and I hollered,
I was so hard-pressed.
I called the woman that I loved the best.
I finally got my baby about half past three,
She said I'd like to know what you want with me.
I said,
Money, honey.
Money, honey.
Money, honey,
If you want to get along with me.
Well, I said tell me baby, what's wrong with you?
Money, honey.
Money, honey.
Money, honey,
If you want to get a long with me.
Well, I've learned my lesson and now I know
The sun may shine and the winds may blow.
The women may come and the women may go,
But before I say I love you so,
I want
Money, honey.
Money, honey.
Money, honey,
If you want to get along with me.
----------------------------------------
406. "Moody blue" do Disco "Moody Blue"
(Mark James - Elvis Presley)
Well, it's hard to be a gambler
Bettin' on the number
That changes ev'ry time
Well, you think you're gonna win
Think she's givin' in
A stranger's all you find
Yeah, it's hard to figure out
What she's all about
That she's a woman through and through
She's a complicated lady, so color my baby moody blue,
Oh, Moody blue
Tell me am I gettin' through
I keep hangin' on
Try to learn the song
But I never do
Oh, Moody blue,
Tell me who I'm talkin' to
You're like the night and day
And it's hard to say
Which one is you.
Well, when Monday comes she's Tuesday,
When Tuesday comes she's Wednesday,
Into another day again
Her personality unwinds
Just like a ball of twine
On a spool that never ends
Just when I think I know her well
Her emotions reveal,
She's not the person that
I though I knew
She's a complicated lady, so color my baby moody blue,
Oh, Moody blue
Tell me am I gettin' through
I keep hangin' on
Try to learn the song
But I never do
Oh, Moody blue,
Tell me who I'm talkin' to
You're like the night and day
And it's hard to say
Which one is you.
----------------------------------------
407. "Moonlight swim" do Filme "Feitiço Havaiano"
(Sylvia Dee- Ben Weisman)
Let's go on a moonlight swim
Far away from the crowd
All alone upon the beach
Our lips and our arms
Close within each other's reach
Will be on a moonlight swim
Let's go on a moonlight swim
To the raft we can race
After just a little while
I'll sit and pretend
That you're on a desert isle
With me on a moonlight swim
Though the air is cold
With kisses oh so sweet
I'll keep you warm
So very warm from head to you feet
Let's go on a moonlight swim
We're in love and above
There's a crazy balloon
That sits winking down
And inviting us to come on in
On a moonlight swim
----------------------------------------
408. "Mr. Songman" do Disco "Promised Land"
(Donnie Summer)
Here's another dime for you, Mr. Songman
Sing the loneliness of broken dreams away, if you can
Yes it's only me and you, Mr. Songman
Take away the night sing away my hurt, Mr. Songman
In your ivory covered house, safe behind your walls of glass
You keep staring back at me like a memory from the past
Won't you sing me away to a summer night
Let me hold you in my arms again
I know memory's not re-living
But at least it's not the end
Here's another dime for you Mr. Songman
Sing the loneliness of broken dreams away, if you can
Yes it's only me and you, Mr. Songman
Won't you take away the night, sing away my hurt, Mr. Songman
Won't you sing me away to a summer night
Let me hold her in my arms again
Take away the night sing away my hurt, Mr. Songman
----------------------------------------
409. "My babe" do Disco "Elvis in Person at International Hotel"
(Dixon)
Well, my babe don't stand no cheating, my babe
Well, my babe don't stand no cheating, my babe
You know, my babe don't stand no cheating
She don't, she don't, she don't, oh, God
My babe, I know she loves me, my babe
Well, my babe, I know she loves me, my babe
Well, my babe, I know she loves me, my babe
Well, my babe, I know she loves me
She don't do nothing but kiss and love me
My babe, I know she loves me, my babe
----------------------------------------
410. "My baby left me" do Disco "Elvis"
(Arthur Crudup)
Yes my baby left me,
never said a word.
Was it something I done,
something that she heard?
My baby left me,
my baby left me.
My baby even left me,
never said a word.
Now I stand at my window,
wring my hands and cry.
I hate to lose that woman,
hate to say goodbye.
You know she left me,
yes, she left me.
My baby even left me,
never said a word.
Baby, one of these mornings,
Lord, it won't be long,
You'll look for me and,
Baby, and daddy he'll be gone.
You know you left me,
you know you left me.
My baby even left me,
never said a word.
Now, I stand at my window,
wring my hands and moan.
All I know is that
the one I love is gone.
My baby left me,
you know she left me.
My baby even left me,
never said a word.
----------------------------------------
411. "My boy" do Disco "Good Times"
(Claude Francois - Jean Pierre Bourtayre - Bill Martin - Phil Coulter)
You're sleeping son, I know
But, really, this can't wait
I wanted to explain
Before it gets too late
For your mother and me
Love has finally died
This is no happy home
But God knows how I've tried
Because you're all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy
I know it's hard to understand
Why did we ever start?
We're more like strangers now
Each acting out a part
I have laughed, I have cried
I have lost every game
Taken all I can take
But I'll stay just the same
Because you're all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy
Sleep on, you haven't heard a word
Perhaps it's just as well
Why spoil your little dreams
Why put you through the hell
Life is no fairytale
As one day you will know
But now you're just a child
I'll stay her and watch you grow
Because you're all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy
----------------------------------------
412. "My desert serenade" do Filme "Férias no Harém"
(Stan Gelber)
Come here my serenade, my desert serenade
A lover's melody, to bring you close to me
It's a tender lullaby, born of golden sand and sky
The song is new, and it's calling you
Tonight beside the desert palms
Come let me take you in my arms
Come here my serenade, my desert serenade
Wherever lovers dwell, it weaves it's magic spell
Soon a thousand dreams will start,
And romance will fill your heart
My lips conceal, love that's warm and real
Give me a chance to hold you near
You'll see a brand new world appear
So come and hear, my desert serenade, my desert serenade,
My desert serenade
----------------------------------------
413. "My happiness" - Primeira gravação de Elvis Presley
(Peterson - Bergantine)
Evening shadows make me blue
When each weary day is through
How I long to be with you
My happiness
Every day I reminesce
Dreaming of your tender kiss
Always thinking how I miss
My happiness
A million years it seems
Have gone by since we shared our dreams
But I'll hold you again
There'll be no blue memories then
Whether skies are grey or blue
Any place on earth will do
Just as long as I'm with you
My happiness
A million years it seems
Have gone by since we shared our dreams
But I'll hold you again
There'll be no blue memories then
Whether skies are grey or blue
Any place on earth will do
Just as long as I'm with you
My happiness
----------------------------------------
414. "My heart cries for you"
(Sigman - Faith)
If you're in Arizona, I'll follow you
If you're in Albuquerque, I'll be there too
We'll have a little chance to start a-new
Because my love is endless for you
My heart cries for you
Sighs for you, dies for you
My arms long for you
Please come back to me
An unimportant quarrel
Is what we had
We have to learn to live with the good and bad
Come together da da da la dum....
This loneliness is driving me mad
My heart cries for you
Sighs for you, dies for you
My arms long for you
Please come back to me
My heart cries for you
Sighs for you, dies for you
My arms long for you
Please come back to me
Please come back, come back, come back to me
----------------------------------------
415. "My little friend" do Disco "Almost in Love"
(Shirl Milete)
My warped and worried mind resortd
To wandering off to ponder things I never talk about
A pretty girl I used to know but wouldn't know if we met face to face
And defying every logic known
I wish all the time machine could take me back again
To the wonder of my first love, the old folks tease me 'bout
Referring to her only as my little friend
Somewhere far away and maybe not so far away
The child has grown into a woman of the world
I assume just knowing that she knew so much of life at such a tender age
I learned from her the whispered things the big boys at the pool hall talk about
The thrill and disappointment, fear and shame that first love brings
But oh, how I thought I loved my little friend
The fragrance of the green grass mingled with the scent of love and warming earth
The moonlight night I kissed and cried and swore I'd never touch another girl
But time moved fast and I moved on and I loved others time and time again
But with each time I thought of her and always gave a little more
Assembled love and rememberance for my little friend
Oh-oh-oh assembled love and rememberance for my little friend
Oh-oh-oh assembled love and rememberance for my little friend
Oh-oh-oh assembled love and rememberance for my little friend
----------------------------------------
416. "Mystery train" do Disco "For LP Fans Only"
(H. Parker - S. Philips)
Train I ride, sixteen coaches long
Train I ride, sixteen coaches long
Well that long black train got my baby and gone
Train train, comin' 'round, 'round the bend
Train train, comin' 'round the bend
Well it took my baby, but it never will again (no, not again)
Train train, comin' down, down the line
Train train, comin' down the line
Well it's bringin' my baby, 'cause she's mine all, all mine
(She's mine, all, all mine)
----------------------------------------
417. "My way" do Disco "Aloha From Hawaii"
(Paul Anka - Francois - Revaux)
And now the end is near
So I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain
I've lived a life that's full
I've traveled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way
Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exception
I planned each charted course
Each careful step along the byway
Oh, and more, much more than this
I did it my way
Yes, there were times, I'm sure you know
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way
I've loved, I've laughed and cried
I've had my fails, my share of losing
And now as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh, no, no not me
I did it my way
For what is a man, what has he got
If not himself, then he has not
To say the words he truly feels
And not the words he would reveal
The record shows I took the blows
And did it my way
The record shows I took the blows
And did it my way
----------------------------------------
418. "My wish came true" do Disco "Elvis Golden Records vol.2"
(Hunter)
My wish came true
When I met you
I've searched and searched
My whole life through
There's just one thing
Dear before we start
Don't say you care
Then break my heart
When you speak of love
Please be sincere
For if you play with love
It can bring tears my dear
My wish came true
To my surprise
When you stood there before my eyes
And when my heart
Started beating fast
T'was then I knew
I found true love at last
----------------------------------------
Compilação: Pablo Aluísio.
